ROATÁNna klíč

Zásady ochrany osobních údajů

Co se děje s údaji, které se k nám dostanou, když si tenhle web prohlížíte nebo se nám ozvete.

Účinnost od 14. 9. 2026

Kdo za web odpovídá

Web roatannaklic.cz provozuje Jiří Černý, podnikající fyzická osoba. Je zároveň správcem osobních údajů, o kterých je řeč níž.

E-mail: cerny.roatan@cesk.cz
Telefon: +420 777 745 948 nebo +504 9576 8680
Adresa: Jonesville Point / Terra Chula, Santos Guardiola, Roatán, Islas de la Bahía, Honduras

Pověřence pro ochranu osobních údajů jmenovat nemusíme a nemáme ho. Pište rovnou na e-mail výš, odpovídá na něj Jiří.

Co web sbírá sám od sebe

Skoro nic. Nemá jediný formulář, takže tu není pole, kam byste mohli něco napsat a odeslat nám to.

Co vzniká při návštěvě jakéhokoli webu, je technický záznam serveru: IP adresa, čas požadavku, adresa stránky a typ prohlížeče. Bez něj by web nešlo provozovat ani bránit proti útokům. Vede si ho hostingová společnost, ne my.

Kalkulačky nákladů na stránkách o životě na ostrově počítají přímo ve vašem prohlížeči. Čísla, která do nich zadáte, k nám neodcházejí a nikde se neukládají.

Když se nám ozvete

Napíšete-li nám e-mail, zavoláte nebo napíšete na WhatsApp, dostane se k nám to, co nám sami pošlete. Zpravidla jméno, kontakt a to, na co se ptáte.

Používáme to k jedinému účelu: odpovědět vám a domluvit se. Právním základem je jednání o smlouvě, případně náš oprávněný zájem odpovědět tomu, kdo se ptá.

WhatsApp provozuje společnost Meta a zprávy jdou přes její servery. Nechcete-li to, napište nám e-mail nebo zavolejte.

Cookies a měření návštěvnosti

Dokud si sami nevyberete, web neuloží žádnou cookie kromě těch, bez kterých by nefungoval.

I bez vašeho souhlasu ale posíláme Googlu signály bez identifikátoru o tom, že proběhlo zobrazení stránky nebo klik na WhatsApp, e-mail či telefon. Se signálem odchází adresa stránky, typ prohlížeče a vaše IP adresa, žádné cookies se přitom neukládají ani nečtou. Slouží nám to k tomu, abychom věděli, jestli reklama přivádí lidi, kteří se nám pak ozvou. Právním základem je náš oprávněný zájem na měření účinnosti reklamy a můžete proti němu vznést námitku.

Vyberete-li si měření, sledujeme návštěvnost přes Google Analytics a účinnost reklamy přes Google Ads i s pomocí cookies. Právním základem je pak váš souhlas a můžete ho kdykoli odvolat.

Podrobný výčet toho, co se ukládá a na jak dlouho, je v zásadách používání cookies na adrese roatannaklic.cz/cookies. Volbu změníte odkazem Nastavení cookies dole na každé stránce.

Komu se údaje dostanou

Nikomu je neprodáváme a nepředáváme je nikomu, kdo by je použil pro sebe.

Dostávají se ale ke společnostem, které pro nás web provozují:
Vercel Inc. — hosting webu a technické záznamy serveru.
Supabase — databáze textů webu a přihlašování do administrace.
Google Ireland Limited — měření návštěvnosti a reklamy. Cookies jen s vaším souhlasem, bez něj jen signály bez identifikátoru.

Tyto společnosti zpracovávají data i mimo Evropskou unii, zejména ve Spojených státech. Přenos se opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise, případně o rámec EU-US Data Privacy Framework, podle toho, co který příjemce používá.

Jak dlouho si co necháváme

Technické záznamy serveru: řádově týdny, podle nastavení hostingu.

Korespondenci: po dobu jednání a pak ještě tři roky, protože tak dlouho běží obecná promlčecí lhůta.

Účetní doklady, dojde-li mezi námi k obchodu: deset let, jak ukládá zákon.

Cookies: podle doby platnosti uvedené u jednotlivých položek v zásadách používání cookies.

Co s tím můžete dělat

Máte právo:
vědět, jaké údaje o vás máme, a dostat jejich kopii,
nechat si je opravit, jsou-li špatně,
nechat si je vymazat, není-li důvod je dál držet,
omezit, jak s nimi nakládáme,
dostat je ve strojově čitelné podobě a vzít si je jinam,
vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
kdykoli odvolat souhlas, aniž to zpětně ovlivní zpracování, které mu předcházelo.

Stačí napsat na cerny.roatan@cesk.cz. Odpovíme do měsíce. Kdyby to mělo trvat déle, dáme vědět a vysvětlíme proč.

Kdyby se vám něco nezdálo

Zkuste nejdřív nás, e-mailem výš. Většina věcí se vyřeší jednou zprávou.

Nedopadne-li to, můžete se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Změny těchto zásad

Zásady měníme, když se změní to, co web dělá. Přibude-li měřicí nástroj nebo formulář, objeví se tady.

Aktuální znění je vždycky na této adrese a datum účinnosti je uvedené nahoře.